If someone is facing a moral conflict where they must choose between telling the truth and potentially causing harm to another person, how should they navigate this situation, and what factors should guide their decision-making process according to Islamic teachings?